Търсене - BUSQUEDA

Зарежда се...

ГОВОРЕТЕ С ВАШИЯ СВЕЩЕНИК

ГОВОРЕТЕ С ВАШИЯ СВЕЩЕНИК
За всяка Ваша грижа, нужда или проблем има молитва и може да се намери разрешение.

17 август, 2016

СООБЩЕНИЯ

Православная Церковь свв. Кирилла и Мефодия в г. Дения 

каждое воскресенье в 10 ч. утра проводит
Божественную Литургию.


Богослужения проводятся на русском, а так же болгарском и испанском языках. Литургия совершается каждое воскресенье и в дни больших (двунадесятых) церковных праздников.


С 15-го сентября при церкви будут действовать
-воскресная школа для детей
-школа русского языка
-школа иконописи
Так же приглашаем желающих петь в нашем церковном хоре (тел. 636 765 912 Екатерина)


Церковь находится в историческом здании часовни Санта Лусия. Относится к Болгарскому Православному Патриархату.
Зарегистрирована 11 сент. 2009 г. N1719-SG/A, Grupo A
Адрес: Camino de la Ermita de Santa Lucia Nº 27 г. Дения(Аликанте) Ориентир – школа «Альфа и Омега».
Адрес GPS: Camí Assagador de Santa Lucia 41; или Partida Santa Llúcia B, 29, Dénia, Alicante
Адрес в интернете: http://bg-tzarkva-ispania.blogspot.com.es/


По всем вопросам звоните: настоятель церкви о. Александр - 690 10 96 82

18 юли, 2016

БОГОСЛУЖЕНИЯ 2016 в гр. Дения и гр. Валенсия








Богослуженията в гр. Валенсия се отслужват всяка първа неделя на месеца в манастира Convento de la NuestraSeñora 
al Pie de la Cruz”, Calle Mayor Nº 38, Mislata.



ЮЛИ

Богослужения в гр. Валенсия през летните месеци ЮЛИ, АВГУСТ и СЕПТЕМВРИ няма да има.

В гр. Дения

ЗАБЕЛЕЖКА: Св. Литургия в гр. Дения започва в 10 ч.
Всяка сряда от 17:30 ч. Беседа, а от 18:30 ч. репетиция на църкопвния хор.


20 – сряда -  Св. Проп. Илия (ИЛИНДЕН), ап. Иак.Храмът ще бъде отворен от 10 – 12 ч.  (изповед)

24 – 5 Неделя след Петдесетница. Св. Мчца Христина.Изповед в 9:30 ч. Св. Литургия от 10:00 ч. Св. Причастие.

31 – 6 Неделя след Петдесетница. Св. Праведен Евдоким Кападокийски. Изповед в 9:30 ч. Св. Литургия от 10:00 ч. Св. Причастие. (Богородични заговезни)

АВГУСТ

Богослужения в гр. Валенсия през летните месеци ЮЛИ, АВГУСТ и СЕПТЕМВРИ няма да има.

В гр. Дения

ЗАБЕЛЕЖКА: Св. Литургия в гр. Дения започва в 10 ч.
Всяка сряда от 17:30 ч. Беседа, а от 18:30 ч. репетиция на църкопвния хор.


6 – събота – ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ. Изповед в 9:30 ч. Св. Литургия от 10:00 ч. Св. Причастие.

7 – 7 Неделя след Петдесетница - след Преображение. Св. Прпмчк Дометий. Св. Наркис, патр. Иерусалимски.Изповед в 9:30 ч. Св. Литургия от 10:00 ч. Св. Причастие.

15 – понеделник – УСПЕНИЕ НА ПРЕСВЕТА БОГОРОДИЦА. Изповед в 9:30 ч. Св. Литургия от 10:00 ч. Св. Причастие.

19 /6 –петък – За всички наши енориаши и всички православни братя и сестри, които празнуват празника ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ. Изповед в 9:30 ч. Св. Литургия от 10:00 ч. Св. Причастие.

21- 9 Неделя след Петдесетница – след Успение Богородично. Св. Ап. Тадей. Св. Мчци Васа Хелеспонтска и Васа Солунска. Св. Свщмчк Симеон Самоковски.Изповед в 9:30 ч. Св. Литургия от 10:00 ч. Св. Причастие.

28/15 – 10 Неделя след Петдесетница.Преп. Моисей Мурин. (За всички наши енориаши и всички православни братя и сестри, които празнуват празника УСПЕНИЕ НА ПРЕСВЕТА БОГОРОДИЦА.) Изповед в 9:30 ч. Св. Литургия от 10:00 ч. Св. Причастие.

СЕПТЕМВРИ


СЛЕДВА

КАК ДА СТИГНЕМ ДО ХРАМА В ГР. ДЕНИЯ:
Когато влезете в Дения вървите по “
av. de Alicante”, минавате покрай автогарата (това е „PlazaArchiduque Carlos”) и завивате в ляво по “calle PatricioFerrándiz”, на светофара завивате в дясно по „сalle Diana” и карате все направо, преминавате през жп. прелеза и продължавате по „Camí de San Juan”, минавате през едно кръгово (тук взимате вторият изход, като следвате табелата указваща посоката за „Residencia municipal de tercera edad Santa Lucia”, от дясната ви страна остават Lidl и Consum) продължавате направо до „Assagador de Santa Llucia”, тук на това кръстовище леко завивате в ляво, за да останете на „Asagador de Santa Llucia”, това е третата и най-малка улица и има табела указваща посоката за „Residencia municipal de tercera edad Santa Lucia”, след около 150 м. ще стигнете до „Residencia municipal detercera  edad  Santa  Lucia“, която се пада от лявата ви страна, там ще видите площадка за паркиране покрита с грава, в дъното на паркинга има пътека, също покрита с грава, коята ще ви изведе на широка площадка в края на която се намира параклиса. Това е най-удобното място за паркиране. 

Адресът за GPS: https://goo.gl/maps/fkdHUfpg9yu (Partida Santa Llúcia B, 23, Dénia, Alicante); този адрес ще ви изведе на посоченото по-горе място за паркиране, което е пред самата резиденция.

За тези, които не ни познават: Нашата енория е многонационална и обединява всички православни християни живеещи в нашия район – българи, руснаци, украинци, испанци, французи и др. Богослуженията се отслужват на църковнославянски, български и руски език, а проповедтта е на български, руски и испанцки език. Песнопенията се изпълняват на църковнославянски език.
Информация:

facebook: Iglesia Ortodoxa en Denia España-Patriarcado Búlgaro
facebook: Православная Церковь в городе Дения, Испания - Болгарский Патриархат
facebook: Sveshtenik Aleksandar Velikov


Бог да ви благослови, да ви пази и да ви помага.
свещ. Александър
http://bg-tzarkva-ispania.blogspot.com.es/

17 юли, 2016

Расписание богослужений в г. Дения и г. Валенсия 2016


Храм
LA ERMITA DE SANTA LUCIA - PARROQUIAORTODOXA SANTOS KIRIL Y METODIY

Адрес: Camino de la Ermita de Santa Lucia Nº 2г. Дения(Аликанте)
Адрес GPS:
 https://goo.gl/maps/fkdHUfpg9yu (Partida Santa Llúcia B, 23, Dénia, Alicante); Лучше запарковат на паркинг перед „Residencia municipal de la tercera edad Santa Lucia”
Богослужения совершаются в воскресные и праздничные дни. Храм открыт с 9:00 ч, исповедь в 9:30 ч, св. Литургия в 10 ч. - согласно расписанию.
Таинства (крещение, венчание, елеосвящение), обряды (отпевание, молитвы и другие) совершаются по предварительной договоренности со священником.

ИЮЛЬ

Богослужения в г. Валенсия на летних месяцев – июль, август и сентябрь не будут.

В г. Дения

Каждую среду:
17:30 - беседа на испанском языке,
18:30 -  репетиция церковного хора.


20 – среда -  Св. Прор. Илии. Храм будет открыт  с 10:00 ч. до 12 ч. (изповед)

24 – Неделя 5 - я по Пятидесятнице. Св. Мц. Христины Тирской.В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

31 – Неделя 6 - я по Пятидесятнице. Св. Прав. Евдокима Кападокиянина. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 
 (заговенье на Спасо-Богородичный (Успенский) пост)

АВГУСТ

Богослужения в г. Валенсия на летних месяцев – июль, август и сентябрь не будут.

В гр. Дения

Каждую среду:
17:30 - беседа на испанском языке,
18:30 -  репетиция церковного хора.


6 – суббота – Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса ХристаВ 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия,Святое Причастие. 

7 – Неделя 7- я по Пятидесятнице. Св. Прмч. Дометия. Св. Наркиса, патр. Иерусалимского. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

15 – понедельник – Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы МарииВ 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

19 /6 – пятница - Для всех наших прихожан и всех православных братьев и сестер празднующих праздник Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса ХристаВ 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия,Святое Причастие. 

21- Неделя 9 - я по Пятидесятнице. Св. Ап. Фаддея. Св. Мц. Вассы Хелеспонтская и Вассы Солунская. Св. Сщмч. Симеона Самоковского. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

28/15 – Неделя 10 - я по Пятидесятнице. Прп. Моисея Мурина. (Для всех наших прихожан и всех православных братьев и сестер празднующих праздник Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.)
В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

СЕНТЯБРЬ

СЛЕДУЕТ

Для тех, кто не знает нас: Наш приход является многонациональным и объединяет всех православных христиан, живущих в нашем районе - болгары, русские, украинцы, испанцы, французы и другие. Богослужение совершается на церковнославянском, болгарском и русском языке, а проповед на болгарском, русском и испанском языках. Песнопения исполняются на церковно славянском языке.
 Информация:
facebook: Iglesia Ortodoxa en Denia España-Patriarcado Búlgaro
facebook: Православная Церковь в городе Дения, Испания - Болгарский Патриархат
facebook: Sveshtenik Aleksandar Velikov

Да благословит, хранит и помогает вам Бог!
Свещ. Александр

http://bg-tzarkva-ispania.blogspot.com.es/

INVITACIÓN

INVITACIÓN

Amados hermanos е hijos en el Señor de nuestra Santa Iglesia Ortodoxa,

EL DOMINGO 7 DE AGOSTO DE 2016, después de la Santa Liturgia en la Iglesia ortodoxa "Santos  Cirilo y Metodio - La Ermita de Santa Lucía" en Denia, tendrá lugar la asamblea general de la nuestra Comunidad Eclesiástica Ortodoxa con orden del día:
1. Culto:
- Calendario y  culto.                                                                                                                                          – Coro.
2. La vida parroquial:
a)     Escuela dominical para niños y adultos:
- Catequesis para niños y adultos.                                                                                                                         - Cursos: de cultura y tradición, dogmatica e historia de la Iglesia Ortodoxa, iconografía y  música eclesiástica; idiomas y lengua materna  –   Búlgaro, Ruso, Ucraniano e Inglés para niños y adultos.
      b) Juniors Ortodox - Juventud Ortodoxa.
      c) Diaconía: la misericordia y la caridad.
3. Elección de la junta de la iglesia.
Invitamos a todos los cristianos ortodoxos a asistir para poder compartir lo que se ha logrado, para discutir las deficiencias y elaborar un plan para el futuro.
Agradecemos sus sugerencias y recomendaciones.
Para aquellos que no nos conocen: Nuestra parroquia es multinacional y une a todos los cristianos ortodoxos que viven en nuestra área - búlgaros, rusos, ucranianos, españoles, franceses y otros. La Santa Liturgia y la homilía  están oficiadas en eslavo eclesiástico, búlgaro,  ruso y español. Los cantos se realizan en eslavo.
Dirección e información:

http://bg-tzarkva-ispania.blogspot.com.es/2016/06/2016_13.html
facebook: Iglesia Ortodoxa en Denia España-Patriarcado Búlgaro
facebook: Православная Церковь в городе Дения, Испания - Болгарский Патриархат
facebook: Sveshtenik Aleksandar Velikov

¡La bendición de Dios sea con todos vosotros!
Vuestro en Cristo,
rev.  Aleksandar

Teléfono de contacto: 690109682

ПРИГЛАШЕНИЕ

ПРИГЛАШЕНИЕ
Возлюбленные о Господе чада нашей Святой Православной Церкви,
На 7 августа 2016 года, воскресенье,  после Св. Литургии, в Православной Церкви "Св . Санкт Кирилла и Мефодия - La Ermita de Santa Lucia”, грорада Дения, будет проводиться общее собрание церковной общины с повесткой дня:
1. Богослужения:
- Календарь и Богослужения,
- Церковний хор.
2. приходская жизнь:
a) Воскресная школа для детей и взрослых:
- Катехизация для детей и взрослых,
- Курс на болгарском, русском, украинском и английском языках, иконописи и церковной музыки для детей и взрослых
б) Православная молодежь - Juniors Ortodox,
в) Диаконии: благовестие, милосердие и благотворительность
3. Выборы церковного совета.
Приглашаются всех православных христиан, чтобы поделить со всеми что было достигнуто до сих пор, для обсуждения пробелов и начертить вместе план для нашего будущего.
Мы ожидаем ваши предложения и рекомендации.
Для тех, кто не знает нас: Наш приход является многонациональным и объединяет всех православных христиан, живущих в нашем районе - болгары, русские, украинцы, испанцы, французы и другие. Богослужение совершается на церковнославянском, болгарском и русском языке,  а проповед на болгарском, русском  и испанском языках. Песнопения исполняются на церковно славянском языке.
Aдрес и информация:

facebook: Iglesia Ortodoxa en Denia España-Patriarcado Búlgaro
facebook: Православная Церковь в городе Дения, Испания - Болгарский Патриархат
facebook: Sveshtenik Aleksandar Velikov

Божье благословение да будет со всеми вами!
Ваш во Христа молитствовател,
свещ. прот. Александр
контактный телефон: 690109682     


ПОКАНА

ПОКАНА
Възлюбени в Господа чеда на Светата ни Православна Църква,
На 7 август 2016, неделя, след Св. Литургия, в Православната църква „Св. Св. Кирил и Методий – La Ermita de Santa Lucia”, гр. Дения, ще се проведе общо събрание на църковната община с дневен ред:
1.     Богослужения:
-         Календар и богослужения,
-         църковен хор.
2.     Енорийски живот:
a) Неделно училище за деца и възрастни:
-         катехизис за деца и възрастни,
-   курс по български, руски, украински и английски езици, иконография и църковна музика за деца и възрастни,
          б) Православна младеж - Juniors Ortodox,
           в)  Дякония: милосърдие и благотворителност,
3.     Избор на църковно настоятелство.
Поканени са да присъстват всички Православни християни, за да можем да споделим постигнатото до тук, да обсъдим пропуските и да начертаем заедно план за бъдещето ни.
Очакваме вашите предложения и препоръки.
За тези, които не ни познават: Нашата енория е многонационална и обединява всички православни християни живеещи в нашия район – българи, руснаци, украинци, испанци, французи и др. Богослуженията се отслужват на църковнославянски, български и руски език, а проповедтта е на български, руски и испанцки език. Песнопенията се изпълняват на църковнославянски език.
Aдрес и информация:

facebook: Iglesia Ortodoxa en Denia España-Patriarcado Búlgaro
facebook: Православная Церковь в городе Дения, Испания - Болгарский Патриархат
facebook: Sveshtenik Aleksandar Velikov

Божието благословение да бъде с всички вас!
Ваш в Христа молитствовател,

свещ. прот. Александър
телефон за контакт: 690109682


13 юни, 2016

Расписание богослужений в г. Дения и г. Валенсия 2016



Храм
LA ERMITA DE SANTA LUCIA - PARROQUIAORTODOXA SANTOS KIRIL Y METODIY




Адрес: Camino de la Ermita de Santa Lucia Nº 2г. Дения(Аликанте)
Адрес GPS: Camí Assagador de Santa Lucia 41;  или Partida Santa Llúcia B, 29, Dénia, Alicante; Лучше запарковат на паркинг перед„Residencia municipal de la tercera edad Santa Lucia”
Богослужения совершаются в воскресные и праздничные дни. Храм открыт с 9:00 ч, исповедь в 9:30 ч, св. Литургия в 10 ч. - согласно расписанию.
Таинства (крещение, венчание, елеосвящение), обряды (отпевание, молитвы и другие) совершаются по предварительной договоренности со священником.

ИЮНЬ

В  г. Дения

Каждую среду:
17:30 - беседа на испанском языке,
18:30 -  репетиция церковного хора.


18 – суббота - Троицкая родительская суббота. Св. Мчч. Леонтия, Ипатия и Феодула.  В 9:30 утра  исповедь, в 10 Заупокойная Божественная Литургия, Святое ПричастиеВ 11:30  Всеобщая - Вселенская панихида.

19 - Неделя 8-я по Пасхе – День Святой Троицы ПЯТИДЕСЯТНИЦА. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 


20 – понедельник – День Святого Духа. Прп. Наума Охридского Чудотворца, болгарин. Св. Свщмчк Мефодия, еп. Патарского. Св. Каллиста, патр. Константинопольского. Храм будет открыт  с 9:00 ч. до 11 ч. (изповед)

26 – Неделя 1-я по Пятидесятнице –Всех Святых. Прп. Давида Солунского. Прп. Давида Българского. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

29 – среда - Славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла. Храм будет открыт  с 10:00 ч. до 12 ч. (изповед)


ИЮЛЬ

Богослужения в г. Валенсия на летних месяцев – июль, август и сентябрь не будут.

В г. Дения

Каждую среду:
17:30 - беседа на испанском языке,
18:30 -  репетиция церковного хора.

3 Неделя 2-я по Пятидесятнице. Всех святых, в Болгарии просиявших. Святаго мученика Иакинта. Свт. Анатолия, патриарха Константинопольского. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

10 – Неделя 3-я по Пятидесятнице.   Мучеников 45-ти в Никополе Армянском. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 


17 – Неделя 4 - я по Пятидесятнице - Память святых отцов шести Вселенских соборов. Вмц. Марины (Маргариты) Антиохийской. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

20 – среда -  Св. Прор. Илии. Храм будет открыт  с 10:00 ч. до 12 ч. (изповед)

24 – Неделя 5 - я по Пятидесятнице. Св. Мц. Христины Тирской. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

31 – Неделя 6 - я по Пятидесятнице. Св. Прав. Евдокима Кападокиянина. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 
 (заговенье на Спасо-Богородичный (Успенский) пост)

АВГУСТ

Богослужения в г. Валенсия на летних месяцев – июль, август и сентябрь не будут.

В гр. Дения

Каждую среду:
17:30 - беседа на испанском языке,
18:30 -  репетиция церковного хора.


6 – суббота – Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

7 – Неделя 7- я по Пятидесятнице. Св. Прмч. Дометия. Св. Наркиса, патр. Иерусалимского. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

15 – понедельник – Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

21- Неделя 9 - я по Пятидесятнице. Св. Ап. Фаддея. Св. Мц. Вассы Хелеспонтская и Вассы Солунская. Св. Сщмч. Симеона Самоковского. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

28 – Неделя 10 - я по Пятидесятнице. Прп. Моисея Мурина. В 9:30 утра  исповедь, в 10 Божественная Литургия, Святое Причастие. 

СЕНТЯБРЬ

СЛЕДУЕТ

Да благословит, хранит и помогает вам Бог!
Свещ. Александр

http://bg-tzarkva-ispania.blogspot.com.es/